فرهنگ ترکی حکمت لی مثل لَر "مثل های حکیمانه ترکی" پس از 15 سال تحقیق و گرد آوری و تدوین و سه سال تلاش پی گیر برای چاپ، سر انجام در هفته ی نخست مهرماه 1393 از چاپ خارج شد. این کتاب شامل 1663 مثل منتخب ترکی در 480 صفحه است. مثل ها هم به صورت تحت اللفظی و هم به صورت مفهومی به فارسی ترجمه شده  و مشروح کاربرد آن نیز به زبان فارسی ارائه شده است.

 (محل توزیع کتاب ترکی حکمت لی مثل لر :

در قم: خیابان ارم- پاساژ قدس-طبقه همکف پایین- انتهای سالن- کتابفروشی محمد (مشائی) پلاک 55- تلفن:37743459-025)

در تهران: مقابل دانشگاه تهران- کتابفروشی پارسیان- تلفن: 66964164-021